ニュースで韓国語 #120-4 カンニングの双子姉妹に実刑求刑
淑明女子高校の教務部長である父親から正解をもらって試験を受けた疑いで起訴された双子姉妹に、検察が実刑を求刑した。検察は「姉妹は何ら反省の様子も見せていない」と実刑判決の理由を明らかにした。ソウル中央地裁刑事12単独のソン・スンフン部長判事の...
学校
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #097-3 韓服デザインの制服、今秋にもお目見え
文化体育観光部が今年から韓服制服を本格的に推進する。文体部は今年から教育委員会と連携した公募を通じて希望の学校を選定した後、カスタム式の韓服制服の普及を支援する計画だと16日明らかにした。以前に文体部と教育部は2019年にコンペを通じて制服...
ニュースで韓国語 #088-3 受験エリート高校制度を2025年に全廃
2025年から自律型私立高校・外国語高校・国際高校は、すべて一般的な高校に変わる。2025年は、現在の小学校4年生が高校に入学する年だ。来年から一般高校の切り替えが決まった4校を除く自私高38校、外国語高校30校、国際高校7校など75校は2...
ニュースで韓国語 #085-2 なくならない教師への「寸志」
最近5年間、小中学校の教師たちが得た「寸志」の規模は、少なくとも13億ウォンを超えるものと集計された。8日、国会教育委員会所属のパク・ヨンジン「共に民主党」議員が公開した教育部「教師金品不法行為現況」資料によると、2014年から2019年6...
ニュースで韓国語 #058-1 江原道の山火事、修学旅行生が危機一髪の大脱出
「皆さん！これは、実際の状況だ。今から先生と安全要員の指示に従ってほしい」4日夕方、江原道高城郡のKリゾート地下1階で、楽しくレクリエーションをしていた京畿道平沢市ヒョンファ中学校2年生の生徒199人に、キム・ギセ副校長が緊迫した声で言った...
ニュースで韓国語 #050-1 「SKYキャッスル」超教育ママに共感してしまう
見ていない人にこのドラマのあらすじを説明するのは、とても大変で無意味なことだろうだからパスしよう。子供をソウル大学医学部に送るために、人生をかけた4人の母親の話だが、1回目から人が1人、銃で自殺して死んでいくドラマをどこから説明すべきか？ ...
ニュースで韓国語 #049-4 ドラマ「SKYキャッスル」で気になる「ネット授業」
12月7日に放映されたJTBCドラマ「SKYキャッスル」第5回。ハン・ソジン（ヨム・ジョンア）の娘カン・イェソが学ぶシンファ高校の教室の風景が描かれた。授業の科目は「韓国史」。「韓国史なんて…君たちを癒やす科目だよ。模試でも本番の入試でも、...
ニュースで韓国語 #036-2 ク・ハラ暴行事件が高校のテストに
仁川のある高校で、ガールズグループ・KARA出身のク・ハラ氏（27）と、元ボーイフレンドの間の暴行事件を戯画化した試験問題を出題し、物議を醸している。単純な双方の暴行事件ではなく、性関係の映像を公開すると脅迫した「性犯罪事件」という疑惑があ...
ニュースで韓国語 #032-4 高校生姉妹の成績急上昇で警察が捜査
淑明女子高校の試験問題流出疑惑を捜査中の警察が「双子の姉妹」が通う塾まで家宅捜索した。学校の成績と塾の成績を比較分析するためだ。숙명여자고등학교 시험지 유출 의혹을 수사 중인 경찰이 ‘쌍둥이 자매’가 다닌 학원까지 압수수색했다. ...
ニュースで韓国語 #026-1 【怪談特集】赤い紙、青い紙
エアコンがなかった頃、怖い話を聞いたのは、いつも夏だった。怖い話の最初の記憶「赤いちり紙、青いちり紙」の話を聞いた日も夏だった。昼間に水浴びをして、夕方にスイカを食べても夜まで蒸し暑かった日、母が「ただの昔話」をするときとは違ったトーンで、...