ニュースで韓国語 #050-2 ゾンビ時代劇「KINGDOM」あの帽子カッケー！
冠を見た外国人が「いったいあのかっこいい帽子は何だ」と気にしていて、説明したい欲望を押さえきれない。 갓을 본 외국인들이 ”대체 저 멋진 모자는 뭐냐”며 궁금해 하고 있어 설명해 주고 싶은 욕망을 참을 수가 없다. Twitte...
ドラマ
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #049-4 ドラマ「SKYキャッスル」で気になる「ネット授業」
12月7日に放映されたJTBCドラマ「SKYキャッスル」第5回。ハン・ソジン（ヨム・ジョンア）の娘カン・イェソが学ぶシンファ高校の教室の風景が描かれた。授業の科目は「韓国史」。「韓国史なんて…君たちを癒やす科目だよ。模試でも本番の入試でも、...
ニュースで韓国語 #034-3 崔真実、衝撃の死から10年
トップスター、崔真実がこの世を去って、今日（2日）でもう10年だ。故人を偲ぶ十回忌追悼式が2日午前、京畿道楊平郡ソジョン面のカプサン公園で開かれた。故人の母親、子供のほかタレントのイ・ヨンジャ、チョン・ソニも参列した。톱스타 최진실이 세상...
ニュースで韓国語 #024-1 「孤独のグルメ」韓国編を見た韓国人の感想
イム・ボム（大衆文化評論家）임범 대중문화평론가この前放映された日本のドラマ「孤独のグルメ韓国編」を見た。「五郎」というインテリア仲介業者が食堂を訪ね、おいしそうに食べて出てくる「グルメ」ドラマだ。「韓国編」は2回の分量で、初回では全州の清...
ニュースで韓国語 #014-1 「ごめん、愛してる」の名セリフから14年
2004年にKBSで放映された「ごめん、愛してる」ドラマでは、ソ・ジソブ（チャ・ムヒョク役）が、イム・スジョン（ソン・ウンチェ役）に車の中で叫ぶ場面があった。当時は「ロマンス」として包まれ、非常に多くの人が熱狂した場面だ。2004년 KBS...
ニュースで韓国語 #013-2 「タクシー運転手」と「砂時計」
「光州民主化運動」を描いた作品は、かなり多い。小説では、ハンガンの「少年が来る」があり、映画では、「26年」（2012）、「光州5・18」（2007年）、「ペパーミントキャンディー」（1999）、「花びら」（1995）、「復活の歌」（199...