トリビア

ニュースで韓国語

#037-2 「ぼのぼの」が韓国で妙に人気な理由

なぜ「ぼのぼの」が「読みづらいパワポ」を意味するのか?
ニュースで韓国語

#017-3 韓国には北朝鮮の知事がいる

韓国には、黄海道知事がいる。平安南道、平安北道、咸鏡南道、咸鏡北道知事もいる。名誉職ではなく、大統領が直接任命し、法律に根拠もある。남한에는 황해도지사가 있다. 평안남도, 평안북도, 함경남도, 함경북도 도지사도 있다. 명예직이 아...
ニュースで韓国語

#002-1 あんた外来語だったの?

シーソー(시소)は韓国語ではなかった。あまりにも当たり前のように使っていたその単語、上がる「シー」、下がる「ソー」程度の漢字語だと思っていたその「シーソー」は、実は英語だった。Seesawと書く。시소는 한국어가 아니었다. 너무나 당연하...