ニュースで韓国語

#053-3 「堕胎罪」を憲法判断へ

人工妊娠中絶手術を処罰する現行の堕胎罪について、憲法裁判所の判決がもうすぐ出るとみられる。 京郷新聞によると、憲法裁判所は4月初め、特別期日を設定し、刑法上の堕胎関連条項が違憲かどうかを宣告する。인공임신중절 수술을 처벌하는 현행 낙태죄...
ニュースで韓国語

#053-4 上れないスロープ

1月、ソウル城北区城北洞にある新韓銀行城北洞支店所有の3階建ての建物入り口に、スロープができた。スロープは普通、車椅子に乗る障害者やベビーカーに乗る子供の親、自転車を引いて建物に入らなければならない人のために設置する。ところが、この建物のス...
ニュースで韓国語

#052-1 ナッツ姫、今度は暴言絶叫動画

趙顕娥(チョ・ヒョナ)・前大韓航空副社長の夫・朴某氏が、離婚訴訟中の妻チョ氏を暴行などの疑いで告訴したが、朴氏が、趙氏の暴行・暴言が入った映像を公開した。조현아 전 대한항공 부사장의 남편 박모씨가 이혼 소송 중인 아내 조씨를 폭행 ...
ニュースで韓国語

#052-2 すっかり影が薄い自由韓国党大会

自由韓国党の次期指導部を選出する2‧27全党大会が、たくさんの物議だけを残したまま、得るものなく終わる可能性が高まった。第2回米朝首脳会談と党大会の日程が重なる悪条件の中でも、国民とマスコミは、今回の大会にかなり関心を示したが、韓国党自ら「...
ニュースで韓国語

#052-3 女性専用タクシーお目見え

早ければ2月中に、ソウル市内で運転手と乗客がともに女性の女性専用タクシーに乗ることができるようになる。 ソウル市は、(株)タゴソリューションズが4500台のタクシーを募集して市に申請したタクシー運送加盟事業の免許を、1日付で付与したと7日、...
ニュースで韓国語

#052-4 アイドルの外見を規制?

女性家族部は2月13日、「男女平等放送番組制作ガイド」というタイトルの資料を配布した。「男女平等の実現」のために放送局が考慮すべき事項を提案したものだ。女性家族部は「男女平等な放送番組制作のために、実際の番組制作現場で遵守すべき事項」として...
ニュースで韓国語

#052-5 KBS、前日の天気予報を放送してしまう

KBS-1TVの9時のニュースで、前代未聞の放送事故があった。 13日に放送された「KBSニュース9」の天気予報コーナーでは、12日の気象情報を予報した内容が送出された。前日の天気予報をそのまま再放送したのだ。放送当時はアンカーをはじめ関係...
ニュースで韓国語

#051-1 映画「金子文子と朴烈」の日本語が自然な理由

イ・ジュンイク監督の12作目「朴烈」(邦題「金子文子と朴烈」)には、実際の日本人俳優と在日韓国人の俳優が出演して、リアリティーのある演技を見せた。「朴烈」は1923年、東京で、6000人の朝鮮人虐殺を隠蔽しようとする日本に正面から対抗した朝...
ニュースで韓国語

#051-2 IZ*ONE日本デビュー

ユン・グァヌン文化評論家 今年夏の音楽放送「M-net」のサバイバルオーディション「produce48」を通じて選抜されたガールズグループ「IZ*ONE」が12月5日、日本のフジテレビが主催する年末歌謡祭「FNS」に出演した。フジテレビは日...
ニュースで韓国語

#050-1 「SKYキャッスル」超教育ママに共感してしまう

見ていない人にこのドラマのあらすじを説明するのは、とても大変で無意味なことだろうだからパスしよう。子供をソウル大学医学部に送るために、人生をかけた4人の母親の話だが、1回目から人が1人、銃で自殺して死んでいくドラマをどこから説明すべきか? ...