ニュースで韓国語 #134-1 アメリカ大統領選、TWICEの曲でバイデン氏勝利を祝う
TWICEが昨年発表して大きな人気を集めた「Feel Special」が、アメリカのネットユーザーの間で「アンチトランプの歌」として話題になっている。트와이스가 지난해 발표해 큰 사랑을 받았던 ‘필스페셜(Feel Special)이 ...
海外報道
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #134-2 トランプ大統領の「不正選挙」主張に共感する韓国の元議員
ドナルド・トランプ大統領が2020年のアメリカ大統領選挙で、郵便投票のシステムに強い不信を吐露し訴訟を乱発している中、閔庚旭（ミン・ギョンウク）元未来統合党議員が「私があなたに警告したではないか」と意を託した。도널드 트럼프 대통령이 20...
ニュースで韓国語 #133-1 アルメニア人がハングルで「紛争を止めろ！」デモ
アルメニアの10代たちが休戦を訴える文章をハングルで書いて、インターネットに載せている。1カ月近く続くアゼルバイジャンとアルメニアの交戦状況に対する国際的な関心を集めるためだ。 ハングルと韓国語を使えてオンライン運動に積極的なBTSのファン...
ニュースで韓国語 #120-3 ニューヨーク・タイムズのアジア拠点が香港からソウルに移転へ
アメリカのニューヨーク・タイムズ（NYT）が香港に置いていたデジタルニュース本部をソウルに移すことにしたと、7月14日（現地時間）明らかにした。ニューヨーク・タイムズは、香港国家保安法の施行がニュースルームの運営と取材活動にどのような影響を...
ニュースで韓国語 #110-3 小泉進次郎環境相に韓国でついたニックネーム
小泉進次郎環境相は気候変動に関する質問に「ファン(fun)でクール(cool)でセクシー(sexy)に対処しなければならない」と答え、韓国でもよく知られた人物だ。こうした発言のため「ポンクルセクチャ」というニックネームが付けられたが、今回も...
ニュースで韓国語 #105-4 志村けん死去、韓国メディアも相次ぎ報道
新型コロナウィルスに感染した日本の有名な元老コメディアン、志村けんが死亡した。 スポーツ報知などは、志村けんが3月29日午後11時10分、新型コロナウィルスによる肺炎で入院中だった東京都内の病院で、70歳で死亡したと報じた。코로나19에 감...
ニュースで韓国語 #103-1 新型コロナウィルス「ドライブスルー検査」にみる日韓認識の差
日本の保健当局が韓国の「ドライブスルー」新型コロナウィルス検査方式を批判した。일본 보건당국이 한국의 ‘드라이브 스루(drive-thru)’ 코로나19(신종 코로나바이러스 감염증) 검사 방식을 비판하고 나섰다.日本の厚生労働省...
ニュースで韓国語 #086-1「表現の不自由展・その後」展示を再開
批判の世論に包まれて展示を中止していた「愛知トリエンナーレ2019」の「表現の不自由展・その後」が8日午後再開された。閉幕までわずか7日しか残っていなかった。この展示を見るためには、いくつかの複雑な過程を経なければならないにもかかわらず、多...
ニュースで韓国語 #083-3 BBCが紹介した韓国語”KKONDAE”
7月22日、イギリスのメディアBBCのキム・スジ記者は「世の中にはミレニアルに対する批判があふれているが、韓国には独善的で頑固な性格で非難される特定のグループがある」として「まさに『コンデ』（オッサン、老害）と呼ばれる人々だ」と明らかにした...
ニュースで韓国語 #067-2 蒼井優の結婚に韓国人も騒然
5日、韓国でも有名な日本の俳優・蒼井優が、自身がすでに入籍したという驚きの告白をした。 相手はコメディアンの山ちゃん（山里亮太）で年齢差は8歳、交際2ヶ月の今月3日、法的に夫婦になったということだった。列島だけでなく、半分の半島まで震えたビ...