ニュースで韓国語 #095-4 孫石熙氏、JTBC「ニュースルーム」降板
孫石熙（ソン・ソッキ）JTBC代表取締役社長が、自社のメインニュース「ニュースルーム」のアンカーから退く。これに所属記者たちはすぐに声明書を出し、反発している。孫社長の「ニュースルーム」降板が会社側の一方的な決定だったという理由だ。손석희 ...
テレビ
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #090-3 ブサかわいい？ゆるキャラ「ペンス」大人気
新郎はもうすぐ36歳になり、私はまだ30代になるまで時間が少しある若い血（？）だ。広く見れば、同じ「ミレニアル世代」とまとめることもできるだろうが、密かな世代の差はいつもあった。신랑은 곧 36세가 되고, 나는 아직 30대가 되려면 시...
ニュースで韓国語 #083-4 トロット歌手とアナウンサー夫妻の家計管理
歌手チャン・ユンジョンとト・ギョンワンKBSアナウンサー夫妻の「経済権」の話は、テレビでよく言及されている素材の一つだ。「イベントの女王」と呼ばれるフリーランサーの妻チャン・ユンジョンと、KBS正規職員の夫の所得格差は、以前にも放送で冗談の...
ニュースで韓国語 #078-2 芸能人一家の塾通い地獄
俳優イム・ホは「勉強がなに」で、子供たちが受けている習い事を公開した。イム・ホは22日、MBC「勉強がなに」で、習い事1番地・大峙洞で子供を教育していると述べた。9歳・7歳・6歳のイム・ホの3兄妹は、大峙洞で週に合計計34個の塾のスケジュー...
ニュースで韓国語 #072-3 捏造記事でテレビ局に史上最大の処分
釜山・慶南地域の民営放送KNN-TVに地上波史上初めて、最高水準の懲戒「課徴金賦課」が決定された。ある記者が放送の記事に登場する取材源の声として、自分の声を変造して放送し、インタビューを捏造した事件だ。부산·경남지역 민영방송인 KNN-T...
ニュースで韓国語 #063-3 売れるかサムスンの縦型テレビ
ミレニアル世代は旅行を好む（場合によってはセックスよりも）。所有ではなく、サブスクリプションになじんでおり、 「贅沢」より「価値」を優先するとも言う。 そしてミレニアル世代は縦型テレビを好む。少なくともサムスン電子はそう信じる。밀레니얼 세...
ニュースで韓国語 #062-1 妊娠を心から喜べない女性アナウンサーの事情
キム・ソヨン前MBCアナウンサーが自身と同じような立場の「妊娠した女性」たちの心を代弁する文を投稿した。妊娠と出産に対する社会全般の問題をつきながらも妊娠した女性たちを励ます内容のこの文に多くの女性たちの応援と共感が相次いでいる。24日、金...
ニュースで韓国語 #056-2 不法動画撮影の疑惑を最初に報じた記者
ビッグバンのメンバー、スンリ（V.I）のカカオトークの会話内容を最初に報道したSBS funEのカン・ギョンユン記者が、違法撮影の被害者に会ったと述べた。빅뱅 멤버 승리의 카카오톡 대화 내용을 최초 보도한 SBS funE의 강경윤 ...
ニュースで韓国語 #052-5 KBS、前日の天気予報を放送してしまう
KBS-1TVの9時のニュースで、前代未聞の放送事故があった。 13日に放送された「KBSニュース9」の天気予報コーナーでは、12日の気象情報を予報した内容が送出された。前日の天気予報をそのまま再放送したのだ。放送当時はアンカーをはじめ関係...
ニュースで韓国語 #049-4 ドラマ「SKYキャッスル」で気になる「ネット授業」
12月7日に放映されたJTBCドラマ「SKYキャッスル」第5回。ハン・ソジン（ヨム・ジョンア）の娘カン・イェソが学ぶシンファ高校の教室の風景が描かれた。授業の科目は「韓国史」。「韓国史なんて…君たちを癒やす科目だよ。模試でも本番の入試でも、...