ニュースで韓国語 #120-2 8月14日は「ノー宅配デー」
「宅配のない日」が8月14日に決まった。これで全国の宅配業者は8月14日から16日まで3日連続の夏休みが取れるようになった。一部の労働組合員だけが参加した昨年の「宅配のない日」とは違って、今年は宅配業者らも参加し、宅配運転手のほとんどが休め...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #120-3 ニューヨーク・タイムズのアジア拠点が香港からソウルに移転へ
アメリカのニューヨーク・タイムズ（NYT）が香港に置いていたデジタルニュース本部をソウルに移すことにしたと、7月14日（現地時間）明らかにした。ニューヨーク・タイムズは、香港国家保安法の施行がニュースルームの運営と取材活動にどのような影響を...
ニュースで韓国語 #120-4 カンニングの双子姉妹に実刑求刑
淑明女子高校の教務部長である父親から正解をもらって試験を受けた疑いで起訴された双子姉妹に、検察が実刑を求刑した。検察は「姉妹は何ら反省の様子も見せていない」と実刑判決の理由を明らかにした。ソウル中央地裁刑事12単独のソン・スンフン部長判事の...
ニュースで韓国語 #119-1 ソウル市長、韓国初のセクハラ裁判で勝訴した弁護士だった
行方不明になってから死亡した状態で発見された朴元淳ソウル市長は、3回も連続してソウル市長に当選した与党の大統領選候補の一人だ。실종됐다가 숨진 채로 발견된 박원순 서울시장은 3차례나 연달아 서울시장에 당선된 여권의 대선 주자 중 ...
ニュースで韓国語 #119-2 ソウル市長セクハラ被害の元秘書が訴えた内容
朴元淳ソウル市長をセクハラで告訴した元秘書Aさんが、告訴5日ぶりに記者会見を開き、見解を明らかにした。Aさんの代理人である金在蓮弁護士は7月13日午後2時、ソウル恩平区の「韓国女性の電話」事務所で記者会見を開き、具体的な被害内容を公開した。...
ニュースで韓国語 #119-3 児童ポルノサイト運営者、アメリカ送致されず
児童性的搾取物サイト「ウェルカム・トゥ・ビデオ」運営者ソン・ジョンウのアメリカ送還が許可されず、韓国「MeToo」運動を触発したソ・ジヒョン検事が裁判所を強く批判した。아동 성착취물 사이트 ‘웰컴 투 비디오’ 운영자 손정우의 미국 송...
ニュースで韓国語 #119-4 最低賃金の上げ幅が史上最低に
2021年度の最低賃金の時給が今年より130ウォン上がり、8720ウォンに決定した。引き上げ率の1.5％は、1988年に最低賃金制が導入されて以来、最も低い数値だ。2021년도 최저임금 시급이 올해보다 130원 오른 8720원으로 결...
ニュースで韓国語 #118-1 「アンタクト」に戸惑う高齢世代
昨年、パク・マンネさんがファーストフード店でキオスク（無人総合情報案内システム）で注文する姿を描いた「マンネは行きたくても行けない食堂」という動画が話題になった。老年層の「デジタル疎外」を直接見せることで、多くの人々の警戒心を呼び起こすきっ...
ニュースで韓国語 #118-2 自分を捨てた母を訪ねて韓国へ、その闘いの記録
アメリカの家庭に養子縁組されたある女性が、37年ぶりに訪れた自分を門前払いした父親を相手取って起こした実子確認訴訟で、6月12日に勝訴した。今回の判決は、海外養子縁組者が韓国で起こした最初の実子確認訴訟で、朝鮮戦争後、海外に養子縁組されたが...
ニュースで韓国語 #118-3 ク・ハラ遺産相続裁判始まる
故ク・ハラの実兄ク・ホインさんが実母を相手取って起こした相続財産訴訟が7月1日に始まったが、故人とともに「KARA」として活動していたカン・ジヨンの父親が証人として出廷する予定だ。고 구하라의 친오빠 구호인씨가 친모를 상대로 낸 상속재...