ニュースで韓国語 #018-3 往年のスター、性犯罪で「電子足輪」の刑
歌手コ・ヨンウクが7月、電子足輪をはずす。가수 고영욱이 오는 7월 전자발찌를 벗는다.コ・ヨンウクは7月、電子足輪付着期間満了で、位置追跡電子装置を解くことになる。고영욱은 오는 7월 전자발찌 부착기간 만료로 위치추적 전자 장치를...
K-POP
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #016-1 セウォル号の追悼ミュージックビデオが放送不可に
セウォル号を追悼するミュージックビデオがチャンネルMnetで「審議保留」の判定を受けた。16日のチャンネルMnetはセウォル号追悼曲を収録した「小さなリボン」のミュージックビデオの審議を保留するとして、その映像は映像物等級委員会で審議を受け...
ニュースで韓国語 #006-2 レッドベルベットのアイリーン「82年生まれキム・ジヨン」を読んでファン暴走
ガールズグループ「レッドベルベット」は3月18日、ファンミーティングに参加した。「レベルアッププロジェクト2」1000万ビュー達成を記念する行事だった。この席であるファンは「最近読んだ本」について質問をした。アイリーンは、2冊の本を答えた。...
ニュースで韓国語 #001-2 少女時代は北朝鮮で人気？
対訳 北朝鮮芸術団の11日のソウル国立劇場公演で、サプライズカードは玄松月（ヒョン・ソンウォル）三池淵（サムジヨン）管弦楽団長と、ガールグループ少女時代の元メンバー、ソヒョンの登場だった。一部では、たくさんのアイドル歌手の中から、なぜほかで...