ニュースで韓国語 #128 ガチャガチャ、韓国でも大人気 「MZ世代の志向にマッチ」その理由は? 対訳最近、MZ世代を中心に「ガチャ」熱風が吹いている。弘大入口駅付近にはガチャショップが23軒も立ち並んでおり、建大入口駅、ソウル大入口駅、誠信女大入口駅など大学商圏の前にもたくさんみられる。それだけでなく、龍山アイパークモールと汝矣島ザ・... 2025.04.03 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #117 国会前に集まったペンライトと変な旗 尹錫悦大統領の弾劾求めるデモ 対訳12月7日、国会は本会議を開き、尹大統領に対する弾劾案を処理したが、在籍議員300人中3分の2の200人の議決定足数を満たせず、投票不成立処理された。7일 국회는 본회의를 열고 윤 대통령에 대한 탄핵안을 처리했으나 재적 의원 3... 2024.12.13 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #96 訓練中の新兵「懲罰的訓練」で死亡か 20~25kgの完全軍装でランニング 死亡した訓練兵に対し、関連規定にない完全軍装でのランニングと腕立て伏せをさせた疑惑も浮上した。 2024.05.31 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #80 「老人は絶対的に偉い」風潮に変化? 「地下鉄無料パス」廃止が議論に 韓国で高齢者と言えば、無条件に偉く、敬われる存在でした。そんな位置づけが変わってきている兆候を感じ取れます。 2024.01.26 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #28 「職場の強圧的な飲み会」はビール会社も反対だ! 会社員の10人中8人は、垂直的で強圧的な会食文化がなければ、会食に参加する意思があるとわかった。 2022.11.25 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #165-2 就活新造語2021「自充スペック」って何? 就活生が就職に役立たないスペック、いわゆる「自充スペック」1位にボランティア経験を挙げた。 2021.07.12 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #163-1 20代男性が「アンチフェミ」って本当? 世論調査の結果、20代男性がフェミニズムに対する反感を表わし、逆差別を感じるという「20代男性現象」は実在することが確認された。しかし、誇張された側面が大きかった。 2021.06.28 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #163-3 仮想通貨暴落で3兆ウォン蒸発(短くニュース) 韓国No.1仮想通貨取引所のアップビットが、5つの仮想通貨を韓国ウォンで取引するのをやめることにしました。これからはビットコインだけで取引できるということ(25種類のコインはそもそも上場廃止を考慮中)。 2021.06.28 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #161-1 豚トロ・豚マホーク…希少部位が人気 「豚肉はサムギョプサル、豚足は前足、牛肉はロース・ヒレ、鶏肉はもも肉」。韓国人の代表的な肉類消費パターンだ。公式のように固い食習慣で、肉類の多くの部位が長い間冷や飯扱いされていた。そっぽを向かれていた肉類部位が、長年の悲しみを乗り越え、新た... 2021.06.14 ニュースで韓国語
ニュースで韓国語 #160-1 36歳、最大野党「国民の力」代表選の最有力に 6月11の全党大会で勝利すれば、憲政史上初めて有力政党の「国会議員経験のない30代代表」が誕生するが、今の勢いが本選にまでつながるかは未知数だ。 2021.06.07 ニュースで韓国語