社会

ニュースde韓国語

#099-3 初のトランスジェンダー軍人、強制退役に

軍服務中に性別適合手術によって1月22日、陸軍の心身障害による退役判定を受けたピョン・ヒス下士が同じ日に、顔を出して自分の見解を明らかにした。군 복무 중 성전환 수술로 22일 육군의 심신장애 전역 판정을 받은 변희수 하사가 ...
ニュースde韓国語

#099-4 女子大合格のトランスジェンダー、入学を断念

性別適合手術後、裁判所で性別訂正許可を受け、淑明女子大学法学部の2020年新入生として合格したKさん(22)が結局、入学をあきらめることを決めた。合格が報道された後に起こった学内の反対意見などに対する負担が、決定に大きく作用したようだ...
ニュースde韓国語

#095-3 「現代版ジャン・バルジャン」美談のはずが…

昨年12月14日、生活苦に悩みスーパーからものを盗んだ父と息子に、警察がクッパをおごってあげた話は「現代版ジャンバルジャン」と呼ばれ、大きな話題になった。以後、ある市民が、この父子に20万ウォンが入った封筒を渡し、そのスーパーが米と生...
ニュースde韓国語

#066-1 ホームドア作業青年の事故死から3年

ホームドア整備職員のキム氏は死亡当日、追われるように修理をしていた。金氏が働いていた派遣業者のウンソンPSDは、金氏と「整備作業員は、故障受付から1時間以内に現場に到着しなければならない」という内容の契約を結んだ。스크린도어 정비직원...
ニュースde韓国語

#064-1 漢江の「密室テント」に開放命令

「テント畑」と呼ばれるほど漢江公園にテントが増えてきたのは、2013年からだった。漢江に木陰が多くないため、休憩スペースが不足しているという苦情が増えると、ソウル市は「日よけのテント」を許可した。テントを許可すると「テントで愛情行為や...
ニュースde韓国語

#061-1 #MeTooから1年、韓国5つの変化

今日(1月29日)は、ソ・ジヒョン検事がアン・テグン前検事長のセクハラと不当人事について暴露してからちょうど1年になる日だ。#MeTooから1年。韓国社会はどのくらい変わったのだろうか。오늘(1월 29일)은 서지현 검사가 안태근 ...
ニュースde韓国語

#060-2 「ユチョン桜並木」も存亡の危機

ソウルの「ロイ・キムの森」撤去論議に続き、仁川に造成された「パク・ユチョン桜並木」も撤去の声が相次いでいる。서울 ‘로이킴 숲’ 철거 논란에 이어 인천에 조성된 ‘박유천 벚꽃길’도 철거 여론이 잇따르고 있다.20日、桂陽区な...
ニュースde韓国語

#058-1 江原道の山火事、修学旅行生が危機一髪の大脱出

「皆さん!これは、実際の状況だ。今から先生と安全要員の指示に従ってほしい」4日夕方、江原道高城郡のKリゾート地下1階で、楽しくレクリエーションをしていた京畿道平沢市ヒョンファ中学校2年生の生徒199人に、キム・ギセ副校長が緊迫した声で...
ニュースde韓国語

#058-4 大学生の「タダ飯」最新事情

パク・セフェハフポストコリア・ニュースエディターこの頃の学生街は「メシアポ」の神経戦の真っ最中だ。「先輩が後輩に飯をおごってくれる約束」という点で他とは違う。3月のメシアポシーズンは、後輩と先輩がカカオトークやメッセンジャーを交換しな...
ニュースde韓国語

#057-3 新生活、こんな先輩はイヤだ!

パク・セフェハフポストコリア・ニュースエディター2000年入学の私は新入生のとき、97年入学の先輩から「ありゃまあ、学科のたまり場に00年入学がいる!」という言葉を聞いた。私は「家に帰りましょうか?」と答えたが、生意気な新入生という烙...
タイトルとURLをコピーしました