流行語

ニュースde韓国語

#147-1 Clubhouse韓国でも旋風、でもここは気をつけて?

ハウスが燃えている。クラブハウスはオーディオを基盤にしたソーシャルメディアアプリだ。PC通信のチャットルームを音声で再現したと考えると分かりやすいだろう。X世代以上でなければ、PC通信が何なのか分からないかもしれない。それならあなたが...
ニュースde韓国語

#144-3 ゴミに出された現金3億ウォン、どこへ消えた?

引っ越し荷物を整理する過程で、ビニール袋に保管されていたおよそ3億ウォンのドル札束を捨ててしまう事件が発生した。이삿짐 정리 과정에서 비닐봉지에 보관됐던 3억원 가량의 달러 뭉치를 내다 버리는 사건이 발생했다.1月28日、警...
ニュースde韓国語

#139-1 「今年の四字熟語」どんな意味?

教授たちが今年の四字熟語として「我是他非」を選んだ。「私は正しくて残りは間違っている」という意味で、「ネロナンブル」を漢字に訳した新造語だ。교수들이 올해의 사자성어로 ‘아시타비’(我是他非)를 뽑았다. ‘나는 옳고 남은 그르다...
ニュースde韓国語

#037-1 「ぼのぼのっぽい」ポスター

2016年8月、忠州市の名前で公開された「トウモロコシイベント」のポスターは、インターネットに衝撃を与えた。そのクオリティの「ぼのぼのっぽさ」のためだった。多くの人が「本当に公共機関で作成されたものなのか」という疑念も抱いた。지난 2...
ニュースde韓国語

#037-2 「ぼのぼの」が韓国で妙に人気な理由

「Xみたいなぼのぼの」という言葉を聞くと、多くの人が「読みにくいパワーポイント」を思い浮かべるだろう。登場してから数年経ったにもかかわらず、ぼのぼの人気は相変わらずで、KBSの「ギャグコンサート」では、この「Xみたいな...
ニュースde韓国語

#028-2 新造語2018

あの世を治める絶対権力、閻魔大王を演じたイ・ジョンジェも知らないものが1つある。まさに「新造語」だ。 저승을 다스리는 절대 권력, 염라대왕을 연기한 이정재도 모르는 게 한 가지 있다. 바로 ‘신조어’다.映画「神とともに~因...
ニュースde韓国語

#024-3 DJ DOCのメンバーが不名誉な流行語になっていた

DJ DOCキム・チャンヨルが再びお弁当事業に挑戦する。DJ DOC 김창열(김창렬)이 또다시 도시락 사업에 도전한다.朝鮮日報によると、キム・チャンヨルは19日、記者会見を開き、「キム・チャンヨル弁当シーズン2」発売というニュー...
ニュースde韓国語

#014-1 「ごめん、愛してる」の名セリフから14年

2004年にKBSで放映された「ごめん、愛してる」ドラマでは、ソ・ジソブ(チャ・ムヒョク役)が、イム・スジョン(ソン・ウンチェ役)に車の中で叫ぶ場面があった。当時は「ロマンス」として包まれ、非常に多くの人が熱狂した場面だ。2004년 ...
ニュースde韓国語

#009-1 ”Gapchil”水かけ姫のニュースが世界を駆け巡る

チョ・ヒョンミン大韓航空旅客マーケティング専務(35)の「パワハラ疑惑」は、韓国だけの熱い話題ではなかった。(4月)13日のニューヨーク・タイムズは、「韓国、ナッツリターンの妹、傍若無人な行動で物議」というタイトルで、この事件を報道し...
ニュースde韓国語

#004-1 「女性の敵」と名指しされた男性たちの言い訳は

「今まで間違って生きてきた」「すべてを降ろす」「恥ずかしい」などなど。″이제껏 잘못 살아왔다”″모든 걸 내려놓겠다”″부끄럽다”등등.性的暴行の加害者と名指しされた有名人が、謝罪文を通じ共通して言った言葉だ。チョ・ジェヒョンは「私は...
タイトルとURLをコピーしました