ニュースで韓国語 #160-1 WBC韓国代表の「東京の軌跡」
対訳2006年もいい。2009年でも関係ない。韓国野球が再び、世界の野球の頂点を目指して挑戦する。韓国は3月9日、日本の東京ドームで2026年ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）1次ラウンドC組でオーストラリアとの最終戦で7-2で勝...
スポーツ
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #158 ミラノ冬季五輪は「無関心オリンピック」金メダルの18歳の住む家に集まった注目
対訳ミラノ・コルティナ冬季オリンピックが開幕9日目を迎えたが、飲食業界に過去のようなオリンピック特需が消えたという雰囲気が支配的だ。2月15日、業界によれば、公式パートナー企業を除くと、オリンピックを狙って大々的なイベントを開く食品・酒類業...
ニュースで韓国語 #102 オリンピック閉幕。柔道女子銀メダルの在日選手は独立運動家の子孫
対訳パリオリンピックで柔道2冠（銀・銅）に輝いた帰化選手・許海実（21）が、独立運動家だった玄祖父の追慕記績碑を訪ね、メダルを捧げた。許海実は8月6日午前10時、大邱・軍威郡三国遺事面にある玄祖父（5代祖）の許碩義士（1857～1920）の...
ニュースで韓国語 #88 大谷翔平選手が韓国で人気の理由 MLB開幕戦は大盛況
大谷翔平は「マンチンナム」（漫画を破って出てきた男）と呼ばれる。
ニュースで韓国語 #82 大谷翔平が韓国でダルビッシュと対決？ 大リーグ開幕戦は8分で完売
3月にソウル・高尺スカイドームで行われる「メジャーリーグ（LB）ワールドツアー・ソウルシリーズ2024」開幕戦のチケットが8分ですべて売り切れた。
ニュースで韓国語 #29 サッカーW杯「重要なのは折れない心」が流行語に。その語源をたどると
親世代にとって2002年の「夢はかなう」があったなら、2022年には「重要なのは折れない心」がはっきり刻まれたのだ。
ニュースで韓国語 #8 K-POPの聖地に？ 蚕室にドーム球場計画
野球の試合がない日はK-POPのコンサートなど大型公演施設として利用できる。
ニュースで韓国語 #168-1 東京オリンピック開会式と「ギンギラギンにさりげなく」
韓国と日本はやっと腹の内を見せ合い、お互いを同等なパートナーとして眺めることのできる時期を迎えたのかも知れない。 日本を羨望した20世紀の少年時代は過ぎ去った。21世紀の友人の時代が開かれている。
ニュースで韓国語 #164-1 オリンピック本当にやるの？
東京オリンピックの開幕が迫っている中、感染拡大が深刻化し、大会中に競技場に観覧客を受け入れるかどうかが再び議論されている。
ニュースで韓国語 #157-x 兵役未了の元サッカー代表、フランス国籍取得準備？
兵役義務を履行せず、パスポートが無効化されたサッカー選手ソク・ヒョンジュン（30、トロワ）がフランス帰化を準備しているという外信報道が出た。