ニュースで韓国語 #029-3 少女時代復活？
グループ「少女時代」が6年ぶりの新ユニット「少女時代-Oh！GG」を立ち上げる。SMエンターテイメントと再契約したテヨン、ユナ、ユリ、サニー、ヒョヨンで構成された今回の新ユニットは、果たしてどんな音楽のカラーを見せるだろうか。그룹 소녀시대...
エンタメ
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #028-2 新造語2018
あの世を治める絶対権力、閻魔大王を演じたイ・ジョンジェも知らないものが1つある。まさに「新造語」だ。 저승을 다스리는 절대 권력, 염라대왕을 연기한 이정재도 모르는 게 한 가지 있다. 바로 ‘신조어’다.映画「神とともに～因と縁」...
ニュースで韓国語 #025-3 輸入車ディーラーで大暴れした「90年代の人気歌手」
男女混成グループ、ZAMのファン・ヒョンミンが輸入車ディーラーで暴れまわった「90年代の人気歌手」だと明らかになった。ファン・ヒョンミンが自身のSNSに直接「パワハラ元歌手」が自分だと明らかにした。혼성그룹 잼의 황현민이 수입차 매장에서...
ニュースで韓国語 #024-1 「孤独のグルメ」韓国編を見た韓国人の感想
イム・ボム（大衆文化評論家）임범 대중문화평론가この前放映された日本のドラマ「孤独のグルメ韓国編」を見た。「五郎」というインテリア仲介業者が食堂を訪ね、おいしそうに食べて出てくる「グルメ」ドラマだ。「韓国編」は2回の分量で、初回では全州の清...
ニュースで韓国語 #024-3 DJ DOCのメンバーが不名誉な流行語になっていた
DJ DOCキム・チャンヨルが再びお弁当事業に挑戦する。DJ DOC 김창열(김창렬)이 또다시 도시락 사업에 도전한다.朝鮮日報によると、キム・チャンヨルは19日、記者会見を開き、「キム・チャンヨル弁当シーズン2」発売というニュースを伝...
ニュースで韓国語 #022-1 「produce48」AKB48が韓国進出？
「produce48」の制作陣が日韓合作企画の理由と「右翼問題」について言及した。‘프로듀스48’ 제작진이 한일 합작 기획 이유와 우익 논란을 언급했다.11日午後、ソウル市江南区論峴（ノンヒョン）洞のインペリアルパレスソウルでは、M...
ニュースで韓国語 #021-1 BTSはなぜアメリカで人気なのか？
アメリカのK-POPコラムニストが残した防弾少年団の歌詞への愛情は、心に刻んで聞くに値する。また、解釈を生むストーリーテリングの歌詞は、英語圏のリスナーが歌詞の意味を気にして調べてみるよう能動的な態度を持たせるという点で、その意味が大きい。...
ニュースで韓国語 #018-2 人気番組を襲った史上最大級の「放送事故」
5日夜放送されたMBC「全知的おせっかい視点」（ジョンチャムシ）でタレントのイ・ヨンジャは、普段と変わらない「グルメ番組」を披露した。この日の放送でイ・ヨンジャは、マネージャーとおでん（オムク）を食べながら会話を交わし、「ジョンチャムシ」は...
ニュースで韓国語 #018-3 往年のスター、性犯罪で「電子足輪」の刑
歌手コ・ヨンウクが7月、電子足輪をはずす。가수 고영욱이 오는 7월 전자발찌를 벗는다.コ・ヨンウクは7月、電子足輪付着期間満了で、位置追跡電子装置を解くことになる。고영욱은 오는 7월 전자발찌 부착기간 만료로 위치추적 전자 장치를...
ニュースで韓国語 #016-1 セウォル号の追悼ミュージックビデオが放送不可に
セウォル号を追悼するミュージックビデオがチャンネルMnetで「審議保留」の判定を受けた。16日のチャンネルMnetはセウォル号追悼曲を収録した「小さなリボン」のミュージックビデオの審議を保留するとして、その映像は映像物等級委員会で審議を受け...