ニュースで韓国語 #035-3 韓国ワーママ白書
「2018韓国ワーキングママ報告書」が公開された。KB金融経営研究所が高校生以下の子供がおり、週4日、30時間以上の所得活動をする既婚女性1600人を対象に、7〜8月に実施したアンケートを分析したものだ。ハンギョレ、朝鮮日報、東亜日報による...
ニュースで韓国語 
ニュースで韓国語 #034-1 女性副首相の任命式に現れた「姑」
青瓦台が高位公職者の任命状を授与する席に「姑」が初めて登場した。청와대가 고위공직자에 대한 임명장을 수여하는 자리에 ‘시어머니’가 처음으로 등장했다.文在寅大統領は2日午後、ユ・ウネ新社会副首相兼教育部長官に対する任命状を授与したが...
ニュースで韓国語 #034-2 自衛艦の旭日旗報道で伝わらない微妙なニュアンスの違い
日本が10〜14日に行われる済州国際観艦式に海上自衛隊の艦艇を送らないと、韓国に公式に通知した。일본이 오는 10~14일 열리는 제주 국제관함식에 해상자위대 함정을 보내지 않겠다고 한국에 공식 통보했다.聯合ニュースによると、海軍...
ニュースで韓国語 #034-3 崔真実、衝撃の死から10年
トップスター、崔真実がこの世を去って、今日（2日）でもう10年だ。故人を偲ぶ十回忌追悼式が2日午前、京畿道楊平郡ソジョン面のカプサン公園で開かれた。故人の母親、子供のほかタレントのイ・ヨンジャ、チョン・ソニも参列した。톱스타 최진실이 세상...
ニュースで韓国語 #EX01 チョ・ドンヒ来日ミニライブ！
今回は番外編です。9月29日に東京・水道橋で開かれました「第2回 あなた、ここにいてくれますかフェスティバル」。フィナーレを飾った歌手チョ・ドンヒさんのミニライブをお届けします。有名な韓国ドラマの曲も登場しますよ！チョ・ドンヒさんについては...
ニュースで韓国語 #033-1 映画「1987、ある闘いの真実」エンドロールで流れる意外な著名人の名前2つ
※映画「1987」のネタバレがあります。映画「1987」を見た観客の多くは、エンドロールの時も席に座っている。1987年、あのときを記録した映像が一緒に出てくるからだ。しかし、映像だけでなく、エンドロールの名前にも興味深い部分がある。*영화...
ニュースで韓国語 #033-2 「1987、ある闘いの真実」熱い熱い映画評
「1987」は、2017年の信号弾になった歴史を目撃する機会かもしれないミン・ヨンジュン（映画ジャーナリスト& Esquire Korea フィーチャーエディター）1987年1月14日、一人の青年が死亡した。名前は朴鍾哲（パク・チョンチョル...
ニュースで韓国語 #033-3 小説「82年生まれ、キム・ジヨン」100万部達成目前。その意外な理由
作家チョ・ナムジュの小説「82年生まれキム・ジヨン」の販売量が再び急増したことが分かった。俳優チョン・ユミが「82年生まれキム・ジヨン」を原作にした映画にキャスティングされたというニュースが報じられて以降だ。조남주 작가의 소설 ’82년생...
ニュースで韓国語 #032-1 スポーツ選手の「兵役免除」特例を全面的に見直しへ
2018ジャカルタ・パレンバン・アジア大会が終わった。人気スポーツのサッカーと野球が金メダルを獲得し、スター選手たちが大挙、兵役特例を適用されることになった。2018 자카르타·팔렘방 아시안게임이 끝났다. 인기 스포츠인 축구와 야구가...
ニュースで韓国語 #032-2 女性国会議員が初の産休取得
自由韓国党のシン・ボラ議員（35）が国会議員としては初めて出産休暇を使う。신보라(35) 자유한국당 의원이 국회의원으로서는 처음으로 출산휴가를 쓴다.韓国日報によると、シン議員は10日、同紙とのインタビューで、13日から勤労基準法が保...